译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守(shou)节操,家中只有破屋数间。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样(yang)突出分明。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被(bei)辱骂晚(wan)上又丢官。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
此处虽然萧条了,但是一大早就(jiu)来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
足下:您,表示对人的尊称。
63.规:圆规。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⒇尽日:整天,终日。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。