译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
当星辰隐没在(zai)天边时,我就不得不与你辞别了,
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
在这冰天雪地的十二(er)月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
欢娱完毕,你秩满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根(gen)钓鱼竿。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王(wang)却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。