译文
我思念您的(de)情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南(nan)流去寄托着我的深情。
南面那田先耕上。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾(zeng)有稳定的波浪?
易水慢慢地流着,天青草绿(lv),河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连(lian)安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物(wu)只在苏家门庭。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
36.至:到,达
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。