译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
在霜风凌厉(li)、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
只喜臧生能骗过圣人,又怎(zen)知甯子识破了装傻的。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭(ji)礼。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高(gao)了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
火起:起火,失火。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
敏:灵敏,聪明。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。