译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿(jin)树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白(bai)的叶子已经长大,茭白也可以采(cai)来做成美味的菜了。那(na)荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花(hua)把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显(xian)幽深。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
春天过去,可是依旧有许多(duo)花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
红尘:这里指繁华的社会。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。