译文
新近我(wo)久已(yi)不(bu)闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人(ren)再也不能相见。啼泣(qi)的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
茂密的青草可(ke)使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
在秋风萧瑟,满眼凄凉(liang)的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑴白占:强取豪夺。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。