译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
小孩子虽然不会耕田织布,也(ye)在那桑树阴下学着种瓜。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
舞师乐陶陶,左手摇羽(yu)毛,右手招(zhao)我奏“由敖”。快乐真不少!
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
④绿窗:绿纱窗。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。