译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔(ben)驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直(zhi)扑人面。敌我两军激(ji)烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势(shi)之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗(zong)召(zhao)对杨朴和苏(su)东坡赴诏狱(yu)的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
树林深处,常见到麋鹿出没。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
①陂(bēi):池塘。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
14、予一人:古代帝王自称。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。