译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲(bei)哀,水清沙白的河洲上有鸟(niao)儿在盘旋。
快进入楚国郢都的修门。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够(gou)决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名(ming)花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
送来一阵细碎鸟鸣。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
都说每个地方都是一样的月色。
我深深地畏俱日月如梭(suo)而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
34.骐骥:骏马,千里马。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
8、草草:匆匆之意。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⑻帝子:指滕王李元婴。