译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要(yao)等到来年呢?
如(ru)今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后(hou),我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚(chu)灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?