译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能(neng)把自己的眉毛画成长眉了。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
大丈夫已到了五十岁,可(ke)建功立业的希望渺茫,只能独(du)自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈(qi)求能一展抱负,小试牛刀。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新(xin)火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟(yin)咏胜过领略管弦。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也(ye)冻凝。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫(chong)子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
〔3〕小年:年少时。
(24)交口:异口同声。
(29)比周:结党营私。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
(6)玄宗:指唐玄宗。