译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
寄给(近亲、好(hao)朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么(me)敢在黄昏的时候听那杜(du)绝的啼鸣呢。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不(bu)去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
看那遥远的牵牛星,明亮的织(zhi)女星。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
交情应像山溪渡恒久不变,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
出塞后再入塞气候变冷,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
①皑、皎:都是白。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
159.臧:善。