译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打(da)这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨(chen)起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉(su),可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝(he)多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
跂(qǐ)
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(33)校:中下级军官。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑤上方:佛教的寺院。