译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士(shi)瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
汉江之上有游女,想去(qu)追求不可能。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
先帝开创的大业未完成(cheng)一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民(min)力匮(kui)乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤(xian)明的圣皇。
注释
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
孔悲:甚悲。孔:很。
6、闲人:不相干的人。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
12.端:真。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
倚:靠着,这里有映照的意思。