译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺(pu)设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门(men),如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
五月是(shi)石榴花开(kai)得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用(yong)五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀(du)金的盘子里,送给闺中女子。
退归闲暇的时(shi)候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
10 几何:多少
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
20、至:到。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(11)闻:名声,声望。