译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家(jia)。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴(wu)王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中(zhong)漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
老百姓呆不住了便抛家别业,
当权者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
(25)主人:诗人自指。
[13]寻:长度单位
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
禽:通“擒”。
(17)冥顽:愚昧无知。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。