译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我既然(ran)无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而(er)归。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
月亮已经沦没而迷惑(huo)不清(qing),没有什么可看的不如远远走开吧。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
即使被无情的东风吹(chui)落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
曾:同“层”,重叠。
⑦将:带领
③何日:什么时候。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。