译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶(gan)路,好像是(shi)和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风(feng)雪中题完诗时不觉泪水已经(jing)沾满了衣服(fu)。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
早到梳妆台,画眉像扫地。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引(yin)得离情翻(fan)涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗(ma)?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常(chang)保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
魂魄归来吧!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
既:既然
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。