译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起(qi)我思乡的情愁。
君王远弃贤士却不觉悟啊(a),虽想尽忠又怎能心满意足。
归附故乡先来(lai)尝新。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩(yan)闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
畎:田地。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
13、文与行:文章与品行。
(27)滑:紊乱。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。