译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时(shi)候来到,更不会在它们离去时去挽留。
风和日(ri)丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自(zi)然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相(xiang)思的情愫。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此(ci)夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
在乡村的野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
⑷深林:指“幽篁”。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
④青楼:指妓院。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。