译文
子卿足下:
这一切的一切,都将近结束了……
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
夜深宴饮在东坡(po)的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三(san)更。这时家里的童仆(pu)早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
年轻时就立志北伐(fa)中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
酒味(wei)清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋(qiu)浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
到手(shou)的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏(shang)呢?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?