译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何(he)进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白(bai)虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西(xi)迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
直到家家户户都生活得富足,
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民(min)的祸害。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(14)三苗:古代少数民族。
谓:认为。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
(199)悬思凿想——发空想。