译文
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
众:大家。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
【始】才
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
登仙:成仙。