译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到(dao)边土,胡人骑兵(bing)仗威力兵器声里夹风雨。
在坡陀上遥(yao)望廊州,山岩山谷交相出没。
僧人告诉我说(shuo),古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的(de)石室千年以来空空荡荡。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
王孙呵,你一定要(yao)珍重自己身架。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。