译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
溪水声声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
门(men)外的东风(feng)把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这(zhe)令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视(shi),想(xiang)要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
想来江山之外,看尽烟云发生。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑧旧齿:故旧老人。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
[13]寻:长度单位