译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
在这(zhe)冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
抬头(tou)观看西北方向的浮(fu)云,驾驭万里长空需要长剑,人(ren)们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
“魂啊回来吧!
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。