译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能(neng)够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里(li)充满了(liao)忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到(dao)那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
③泛:弹,犹流荡。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
罍,端着酒杯。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
③盍(hé):通“何”,何不。