译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
眼前拱桥如月,湖堤(di)漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
画栏旁边棵棵桂树,依然(ran)散发着深秋的香气。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意(yi)也渐渐消减。现在,情人已长久(jiu)未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
江边的城池(chi)好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
衰翁:老人。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
蔽:蒙蔽。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。