译文
翻完地图忽地现(xian)出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到(dao)有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远(yuan),他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
【既望】夏历每月十六
⑵洲:水中的陆地。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑹这句意为:江水绕城而流。