译文
清晨(chen)将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关，汉军(jun)的五丈大旗已一举撞破门环。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样(yang)的山峰。听人说这就是汝州的山。
轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如(ru)斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
⑨焉得附书：怎能够托书信。
7. 尤：格外，特别。
（13）率意：竭尽心意。
（40）椒房：后妃居住之所，因以花椒和泥抹墙，故称。阿监：宫中的侍从女官。青娥：年轻的宫女。据《新唐书·百官志》，内官宫正有阿监、副监，视七品。
（14）然：然而。
故园：指作者在长安的家。眇（miǎo）：仔细地察看。
194.伊：助词，无义。