首页 古诗词 送友人入蜀

送友人入蜀

未知 / 张定

高有废阁道,摧折如短辕。下有冬青林,石上走长根。
念子善师事,岁寒守旧柯。为吾谢贾公,病肺卧江沱。"
泛爱不救沟壑辱。齿落未是无心人,舌存耻作穷途哭。
竹径春来扫,兰尊夜不收。逍遥自得意,鼓腹醉中游。"
应门当未曙,歌吹满昭阳。远近徒伤目,清辉霭自长。"
朝临孟诸上,忽见芒砀间。赤帝终已矣,白云长不还。
泛舟应度腊,入境便行春。处处歌来暮,长江建业人。"
"(我行自东,不遑居也。)
冤辞何者悲,生人尽锋刃。冤辞何者甚,力役遇劳困。
道者带经出,洞中携我游。欲骖白霓去,且为紫芝留。
"栖隐非别事,所愿离风尘。不辞城邑游,礼乐拘束人。
一病缘明主,三年独此心。穷愁应有作,试诵白头吟。"
空惊鹓鹭忽相随。腊雪初明柏子殿,春光欲上万年枝。
庾信罗含俱有宅,春来秋去作谁家。短墙若在从残草,
"风吹紫荆树,色与春庭暮。花落辞故枝,风回返无处。
羁绊心常折,栖迟病即痊。紫收岷岭芋,白种陆池莲。
却怜荒冢带寒烟。频求千古书连帙,独对三雍策几篇。
华山秦塞长相忆,无使音尘顿寂寥。"


送友人入蜀拼音解释:

gao you fei ge dao .cui zhe ru duan yuan .xia you dong qing lin .shi shang zou chang gen .
nian zi shan shi shi .sui han shou jiu ke .wei wu xie jia gong .bing fei wo jiang tuo ..
fan ai bu jiu gou he ru .chi luo wei shi wu xin ren .she cun chi zuo qiong tu ku .
zhu jing chun lai sao .lan zun ye bu shou .xiao yao zi de yi .gu fu zui zhong you ..
ying men dang wei shu .ge chui man zhao yang .yuan jin tu shang mu .qing hui ai zi chang ..
chao lin meng zhu shang .hu jian mang dang jian .chi di zhong yi yi .bai yun chang bu huan .
fan zhou ying du la .ru jing bian xing chun .chu chu ge lai mu .chang jiang jian ye ren ..
..wo xing zi dong .bu huang ju ye ..
yuan ci he zhe bei .sheng ren jin feng ren .yuan ci he zhe shen .li yi yu lao kun .
dao zhe dai jing chu .dong zhong xie wo you .yu can bai ni qu .qie wei zi zhi liu .
.qi yin fei bie shi .suo yuan li feng chen .bu ci cheng yi you .li le ju shu ren .
yi bing yuan ming zhu .san nian du ci xin .qiong chou ying you zuo .shi song bai tou yin ..
kong jing yuan lu hu xiang sui .la xue chu ming bai zi dian .chun guang yu shang wan nian zhi .
yu xin luo han ju you zhai .chun lai qiu qu zuo shui jia .duan qiang ruo zai cong can cao .
.feng chui zi jing shu .se yu chun ting mu .hua luo ci gu zhi .feng hui fan wu chu .
ji ban xin chang zhe .qi chi bing ji quan .zi shou min ling yu .bai zhong lu chi lian .
que lian huang zhong dai han yan .pin qiu qian gu shu lian zhi .du dui san yong ce ji pian .
hua shan qin sai chang xiang yi .wu shi yin chen dun ji liao ..

译文及注释

译文
海边的尖山好像(xiang)(xiang)利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也(ye)能措置得宜,曲尽其妙。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想(xiang),又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
像冬眠的动物争(zheng)相在上面安家。
  夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
草虫的叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
  如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。  
仙(xian)府的石门,訇的一声从中间打开。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。

注释
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑶足:满足、知足。
⑥题云:墓碑上刻写。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。

赏析

  最后两句是诗人在非常情感化的叙事和理性描述自己心情之后的情感抒发,此时的诗人已经将激动紊乱的意绪梳平,因此这种情感抒发十分艺术化,用字平易而意蕴深长,余韵袅袅。“山有木兮木有枝”是一个比兴句,既以“山有木”、“木有枝”兴起下面一句的“心说君”、“君不知”,又以“枝”谐音比喻“知”。在自然界,山上有树树上有枝,顺理成章;但在人间社会,自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己知道,许多时候你会觉得自己对别人的感情难以完全表达,因此越人唱出了这样的歌词。而借“枝”与“知”的谐音双关关系做文章的比兴手法,也是《诗经》所惯用的。如《卫风·芄兰》“芄兰之支,童子佩觽;虽则佩觽,能不我知”,《小雅·小弁》“譬彼坏木,疾用无枝;心之忧矣,宁莫之知”,即是。这种谐音双关对后代的诗歌如南朝乐府民歌《子夜歌》等恐怕不无影响。而“山有木兮木有枝,心说君兮君不知”二句,与《九歌·湘夫人》中“沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言”二句相仿佛(然“山”句为“A有B兮B有C”句式,“沅”句为“A有B兮C有D”句式,亦有不同),也可见出此楚译《《越人歌》佚名 古诗》深受楚声的影响。虽然今人所读到的《《越人歌》佚名 古诗》是翻译作品,但仍可这(ke zhe)样说:《《越人歌》佚名 古诗》的艺术成就表明,两千多年前,古越族的文学已经达到了相当高的水平。
  郑愔的琴艺得到孟浩然的欣赏,他的琴音引起孟浩然的共鸣。浩然志在山水,郑愔的琴音也志在山水,二人志趣相投。春秋时,伯牙鼓琴,志在高山,锺子期说:“妙呵,听你的琴,眼前就出现巍巍的泰山。”伯牙志在流水,锺子期说:“妙呵,听你的琴,就好象滔滔的江河!”诗人表示自己喜欢山水,不愿仕进。借用伯牙锺子期的故事,说郑愔与自己思想志趣相投。一般写弹琴的诗,或渲染琴声的美妙,或感叹琴师的身世,而孟浩然通过对听琴的描写,勾划出一位善琴好饮,放浪潇洒,飘然出尘的高士形象。诗用“半酣下衫袖,拂拭龙唇琴”的细节表现郑愔的豪放旷达,用酒、清风、竹林、琴、夕阳烘托其高洁;结尾以自己的高蹈,来表现郑愔的高蹈,展示人物的内心境界。写完弹琴,诗中的人物也就呼之欲出了。
  郦炎的《见志诗》,在诗歌史上应占有一席地位,它不仅在思想上闪耀着要求(yao qiu)主宰自己命运和反对官方哲学的光辉,而且在艺术上成就也较高。西汉时代的五言诗,作者大多不可靠,所以刘勰说“辞人遗翰,莫见五言,故李陵、班婕妤见疑于后代也。”(《文心雕龙·明诗》)东汉的文人五言诗,在郦炎之前,艺术上较成功的很少,所以钟嵘《诗品序》云:“东京二百载中,惟班固《咏史》,质木无文。”班固的《咏史》诗写缇萦救父的故事,概据本传,不加藻饰,诗歌形象较差,故有“质木无文’之讥。郦炎的《见志诗》,在抒写自己的志气与怀抱时,多用形象化的比拟,“大道”、“窘路”、“修翼”、“远趾”、“陵霄羽”、“千里足”等等,都带有象喻性。灵芝、兰花,亦含兴寄,钟嵘《诗品》说:“文胜托咏灵芝,寄怀不浅。”有了兴寄,就大大增强了诗歌的形象性和艺术表现力,克服了“质木无文”的现象。又加此诗志气豪迈高远,“舒吾陵霄羽,奋此千里足”等句,大有睥睨千古、逸气干云之概,故显得“梗概多气”。在这方面,它影响到建安诗歌。许学夷《诗源辩体》卷三云:“赵壹、郦炎、孔融、秦嘉五言,俱渐见作用之迹,盖其时已与建安相接矣。”这话说得不错。所谓“作用之迹”,是思致的安排,实指诗歌的藻饰以及字面、韵脚的讲求。《见志诗》词采朴茂,读之琅琅上口,这与诗歌形式的讲究有关。
  龚自珍这首《《咏史》龚自珍 古诗》诗写出了清代一些知识分子的典型心情。清前期曾屡兴文字狱,大量知识分子因文字获罪被杀。在这种酷虐的专制统治下,大多数知识分子不敢参与集会,言行十分谨慎,唯恐被牵入文字狱中。他们著书立说,也只是为了自己的生计,弄口饭吃,不敢追求真理,直抒自己的见解。作者是清代后期的一个有叛逆精神的思想家,对这种现象十分愤慨,因而以婉转之笔出之。
  这首送别诗语言朴实自然,感情宛转真挚,后两句于诙谐中见诚挚(cheng zhi)之情,于言外含不尽之意。
  诗人把黑暗的大千世界变为朗朗白昼,实则暗示佛教是人们心中的一盏明灯,但这层意思完全融于诗化的语言之中,毫无枯涩之感,这反映了作者高超的艺术表现力。
  与二章大刀阔斧手笔迥不相侔,三章却于细微处见精神。三章写文公躬劝农桑。“好雨知时节”,有一天夜里春雨绵绵滋润大地,黎明时分天转晴朗,文公侵晨起身,披星戴月,吩咐车夫套车赶往桑田。这幅具体的细节描写图,要传达的信息也不言而喻:文公重视农业生产,亲自前往劝耕督种。由小见大,文公平时夙兴夜寐劳瘁国事的情景,都不难想见。
  诗篇以“天命所佑”为中心思想,以王季、文王、武王三代相继为基本线索,集中突现了周部族这三代祖先的盛德。其中,武王灭商,是此诗最集中、最突出要表现的重大历史事件,写王季、太任、文王、太姒,不过是说明周家奕世积功累仁,天命所佑,所以武王才克商代殷而立天下。所以,诗人著笔,历述婚媾,皆天作之合,圣德相配。武王克商,也是上应天命、中承祖德、下合四方的。因此,尽管诗意变幻不已,其中心意旨是非常清楚的。全诗虽然笼罩着祀神的宗教(zong jiao)气氛和君权神授的神学色彩,其内在的历史真实性一(xing yi)面,还是有认识价值的。
  这就是沈约的《《咏檐前竹》沈约 古诗》:诗中只把竹子作为客观审美对象来观照,形象地勾勒它的清姿,映衬它的风韵,别无政治上的寓意或个人身世的感慨。从咏物寄兴的传统眼光来看,这样咏竹似乎“浅”了些。但读够了寄兴、说教的诗作以后,吟诵—下这类美好单纯而寓意不多的咏物诗,倒也可使耳目一新。
  第十二章、十三章以“大风有隧”起兴,先言大风之行,必有其隧;君子与小人之行也是各有其道。大风行于空谷之中,君子所行的是善道,小人不顺于理,则行于污垢之中。次言大风之行,既有其隧;贪人之行,亦必败其类。征之事实,无有或爽(huo shuang)。盖厉王此时,用贪人荣夷公为政,荣公好专利,厉王悦之。芮良夫谏不听,反遭忌恨。故诗中有“听言则对,诵言如醉,匪用其良,覆俾我悖”之语。可知厉王对于阿谀奉承他的话语,就听得进,进行对答,而听到忠谏之言就不予理睬。不用善良的人,反以进献忠言的人为狂悖,国家不能不危亡。
  《《次北固山下》王湾 古诗》一诗中,无意说理,却在描写景物、节令之中,蕴含着一种自然理趣的诗句是:海日生残夜,江春入旧年。
  第一层写《伐檀》佚名 古诗造车的艰苦劳动。头两句直叙其事,第三句转到描写抒情,这在《诗经》中是少见的。当伐木者把亲手砍下的檀树运到河边的时候,面对微波荡漾的清澈水流,不由得赞叹不已,大自然的美令人赏心悦目,也给这些伐木者带来了暂时的轻松与欢愉,然而这只是刹那间的感受而已。由于他们身负沉重压迫与剥削的枷锁,又很自然地从河水自由自在地流动,联想到自己成天从事繁重的劳动,没有一点自由,从而激起了他们心中的不平。
  这首诗是杜甫在去世前半年多,即公元770年(大历五年)春停留潭州(今湖南长沙)的时候所写,表现他暮年落泊江湖而依然深切关怀唐王朝安危的思想感情。
  “隐居寺,隐居山。陶公炼液栖其间。”陶公是指道教茅山宗的开山人陶弘景。他曾在茅山长期隐居炼丹。隐居寺,隐居山自然都是在茅山。此句中的陶公,当也有暗喻元丹丘的意思,说他在茅山修道炼丹。“灵神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲。”此二句是说李白年轻时曾攀登过茅山,那时是步履轻健,如走平地,觉得非常轻松。言外之意是说自己的腰脚如今已大不如昔了。“数人不知几甲子,昨来犹带冰霜颜。”此二句是指此次重见面的茅山几个老朋友,他们如今也都是满头霜雪,鬓发皆白了。“几甲子”,即几百岁之意,一甲子是六十年。说不知道他们有“几甲子”,是故意神而奇之。犹如说他们是“老神仙”,不知道他们有多大岁数。“我离虽则岁物改,如今了然识所在。”此二句说,我离开这里的年岁已久,虽然时过景迁,许多地方和景物都改变了模样,但是,对以前的旧游处,我还是能清楚地辨认出来。郭沫若将“如今了然识所在”一句,解释成“表明李白是觉悟了,要和一切迷信幻想脱离了。”(《李白与杜甫》第91页)这显然是望文生义,是不符合此诗原意的。“别君莫遭不尽欢,悬知乐客遥相待。”意即这次重游虽然时间仓促,旋即告别,君莫要因没有尽欢而感到歉意,在我未来之前你就早做好了迎接我的准备,你的好客之情我是早就予料到的。

创作背景

  辛弃疾二十三岁即起兵抗金,南归以后亦所至多有建树。但因为人刚正不阿,敢于抨击邪恶势力,遭到朝中奸臣的忌恨,不仅未能实现恢复中原的理想,且被诬以种种罪名,在壮盛之年削除了官职。他的这种遭遇,极似汉时名将李广。

  

张定( 未知 )

收录诗词 (2248)
简 介

张定 张定,字叔木,娄县人。诸生。

除夜寄微之 / 易元矩

"神女归巫峡,明妃入汉宫。捣衣馀石在,荐枕旧台空。
海西望京口,两地各天末。索居动经秋,再笑知曷月。
"鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。欹倒衰年废,招寻令节同。
"野客归时无四邻,黔娄别久案常贫。
峡开四千里,水合数百源。人虎相半居,相伤终两存。
泥涂岂珠玉,环堵但柴荆。衰老悲人世,驱驰厌甲兵。
杜陵野老骨欲折。南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。
览物叹衰谢,及兹慰凄凉。清风为我起,洒面若微霜。


十五从军征 / 王辟之

葛衣香有露,罗幕静无尘。更羡风流外,文章是一秦。"
经传金字坐云松。呻吟独卧猷川水,振锡先闻长乐钟。
雨声冲塞尽,日气射江深。回首周南客,驱驰魏阙心。"
浮生有定分,饥饱岂可逃。叹息谓妻子,我何随汝曹。"
四邻皆渔父,近渚多闲田。且欲学耕钓,于斯求老焉。"
苦饥始得食一虫。谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。
却怜荒冢带寒烟。频求千古书连帙,独对三雍策几篇。
行云依盖转,飞雨逐车回。欲识皇天意,为霖贶在哉。"


同王征君湘中有怀 / 董凤三

郡国通流水,云霞共远天。行春莺几啭,迟客月频圆。
稷契今为相,明君复为尧。宁知买臣困,犹负会稽樵。
"(上古,愍农也。)
"飘飘苏季子,六印佩何迟。早作诸侯客,兼工古体诗。
久带纱巾仍藉草,山中那得见朝仪。"
"秋来池馆清,夜闻宫漏声。迢递玉山迥,泛滟银河倾。
"黄精蒸罢洗琼杯,林下从留石上苔。
新月隔林时,千峰翠微里。言忘心更寂,迹灭云自起。


奉和九日幸临渭亭登高应制 / 姚前机

无事含闲梦,多情识异香。欲寻苏小小,何处觅钱塘。"
碧云愁楚水,春酒醉宜城。定想褰帷政,还闻坐啸声。"
急急能鸣雁,轻轻不下鸥。彝陵春色起,渐拟放扁舟。"
"饯君嗟远别,为客念周旋。征路今如此,前军犹眇然。
大儿聪明到,能添老树巅崖里。小儿心孔开。
仰看日车侧,俯恐坤轴弱。魑魅啸有风,霜霰浩漠漠。
遥想青云丞相府,何时开阁引书生。"
"江畔长沙驿,相逢缆客船。大名诗独步,小郡海西偏。


石壁精舍还湖中作 / 周洁

朝朝作行云,襄王迷处所。"
万壑欹疏林,积阴带奔涛。寒日外澹泊,长风中怒号。
泉石思携手,烟霞不闭关。杖藜仍把菊,对卷也看山。
湘水风日满,楚山朝夕空。连峰虽已见,犹念长云中。
"十处投人九处违,家乡万里又空归。
临轩望山阁,缥缈安可越。高人炼丹砂,未念将朽骨。
泛爱容霜发,留欢卜夜闲。自吟诗送老,相劝酒开颜。
芳杜满洲时。无限风烟皆自悲,莫辞贫贱阻心期。


忆王孙·夏词 / 彭端淑

属和瑶华曲,堪将系组纶。"
错磨终南翠,颠倒白阁影。崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。
带水摘禾穗,夜捣具晨炊。县帖取社长,嗔怪见官迟。
"才妙心仍远,名疏迹可追。清秋闻礼暇,新雨到山时。
卿家旧赐公取之,天厩真龙此其亚。昼洗须腾泾渭深,
顾我蓬屋姿,谬通金闺籍。小来习性懒,晚节慵转剧。
"北庭送壮士,貔虎数尤多。精锐旧无敌,边隅今若何。
强饭莼添滑,端居茗续煎。清思汉水上,凉忆岘山巅。


鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之 / 章八元

"不见秘书心若失,及见秘书失心疾。安为动主理信然,
二年客东都,所历厌机巧。野人对膻腥,蔬食常不饱。岂无青精饭,使我颜色好。苦乏大药资,山林迹如扫。李侯金闺彦,脱身事幽讨。亦有梁宋游,方期拾瑶草。
岂止馁与寒。啬夫咨咨,el盛苗衰。耕之耰之,
"五湖秋叶满行船,八月灵槎欲上天。
宛叶遍蓬蒿,樊邓无良畴。独攀青枫树,泪洒沧江流。
客子念故宅,三年门巷空。怅望但烽火,戎车满关东。
侯伯知何等,文章实致身。奋飞超等级,容易失沈沦。
楚歌对吴酒,借问承恩初。宫买长门赋,天迎驷马车。


次北固山下 / 陈经邦

独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。
自我一家则,未缺只字警。千秋沧海南,名系朱鸟影。
愿得侍儿为道意,后堂罗帐一相亲。"
"离别那逢秋气悲,东林更作上方期。共知客路浮云外,
笙镛未撤雨霏霏。路边五稼添膏长,河上双旌带湿归。
兴来不暇懒,今晨梳我头。出门无所待,徒步觉自由。
狂歌好爱陶彭泽,佳句唯称谢法曹。平生乐事多如此,
曲水浮花气,流风散舞衣。通宵留暮雨,上客莫言归。


人有负盐负薪者 / 丁谓

"养拙蓬为户,茫茫何所开。江通神女馆,地隔望乡台。
性豪业嗜酒,嫉恶怀刚肠。脱略小时辈,结交皆老苍。
即今法曲无人唱,已逐霓裳飞上天。"
烟霜凄野日,粳稻熟天风。人事伤蓬转,吾将守桂丛。
谢家兴咏日,汉将出师年。闻有招寻兴,随君访戴船。"
谁是畹与畦,瀰漫连野芜。"
离堂惨不喧,脉脉复盈盈。兰叶一经霜,香销为赠轻。
"沱水流中座,岷山到此堂。白波吹粉壁,青嶂插雕梁。


别元九后咏所怀 / 曹相川

北风凋白草,胡马日骎骎。夜后戍楼月,秋来边将心。
泉源登方诸,上有空青林。仿佛通寤寐,萧寥邈微音。
"暝色休群动,秋斋远客情。细风和雨气,寒竹度帘声。
东征下月峡,挂席穷海岛。万里须十金,妻孥未相保。
童儿汲井华,惯捷瓶上手。沾洒不濡地,扫除似无帚。
艰难世事迫,隐遁佳期后。晤语契深心,那能总箝口。
十千提携一斗,远送潇湘故人。"
由六合兮,英华沨沨.