译文
播撒百(bai)谷的种子,
你终于想起改变自己的游荡生(sheng)活,要争取功名
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大(da)道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我杜(du)甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
直到今天,(人们(men))敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇(she)的灾难。
注释
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑤藉:凭借。
22.创:受伤。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
一夜:即整夜,彻夜。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
书:写(字)