译文
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而(er)生。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托(tuo)鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈(tan)庄稼情况。
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
秦穆公又问：“你们对国君的命(ming)运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩(en)德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
注释
⑤岛屿：指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑵望极：望极：望尽，极目远望。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词，对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
16、忠良：指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪，褚遂良等大臣。
洞庭波起：化用屈原《湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑴长啸：吟唱。