译文
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
似娇还羞抿了抿秀(xiu)发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤(xian)指轻弹,筝声婉转欢(huan)快,琴弦飞(fei)荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
边塞上有很多(duo)侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
嘻笑着藏入荷花丛,假装(zhuang)怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
37.遒:迫近。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”