译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
“魂啊回来吧!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你没有看(kan)见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停(ting)云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓(nong)浓的香(xiang)味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏(cang)在那树丛里面的黄鹂(li)鸟叫唤的两三声。
注释
6.暗尘:积累的尘埃。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
释部:佛家之书。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。