译文
壮士击筑高歌,风(feng)萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟(yan)消云散
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(di)(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她(ta)。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐(zuo)骑好马。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
他为(wei)人高尚风流倜傥闻名天下。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
请任意品尝各种食品。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩(nen)芽一片嫩黄比丝柔软。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。