译文
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要(yao)亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化(hua)为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时(shi),还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举(ju)。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个(ge)江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
赏罚适当一一分清。
注释
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
(174)上纳——出钱买官。