译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
管他什么珍贵的(de)翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪(yi)家中好驹“狮子花”。
只需趁兴游赏
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已(yi)西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
(4)洼然:低深的样子。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
浑是:全是。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。