译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起(qi)来如飒飒流星。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内(nei)心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天在哪里与地交会?十二区(qu)域怎样划分?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
抬(tai)头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑩岑:底小而高耸的山。
23. 号:名词作动词,取别号。
③直须:只管,尽管。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
85、度内:意料之中。