译文
我(wo)们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再(zai)不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁(sui)月静好。
离别山川湖泽已久,纵(zong)情山林荒野心舒。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微(wei)微的笑容。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
只见河边有鸿雁(yan),秋天到来往南飞。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
(1)河东:今山西省永济县。
⑶砌:台阶。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。