译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
今天我们(men)一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年(nian)。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
树阴下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物(wu)驰过我的身旁。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
把人甩来甩去作游戏(xi),最后扔他到不见底的深渊。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
(7)冻雷:寒日之雷
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
101.则:就,连词。善:好。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
草间人:指不得志的人。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。