译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给(gei)他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
桃花带着几点露珠。
抒发内心的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高望远(yuan)只会使内心的思乡情结更加无法排解。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
诗人从绣房间经过。
朱亥(hai)是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
游侠儿:都市游侠少年。
即:是。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
310、吕望:指吕尚。