译文
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
青(qing)云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
万里外的家乡(xiang)来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我们兄弟四人加上三(san)百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
黄鹤楼上传来了一声声《梅(mei)花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐(tu)蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现(xian)在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着(zhuo)回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
或:有人,有时。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
14.扑:打、敲。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。