译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大(da)自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以(yi)破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何(he)况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
砥柱山之高峻,如那(na)危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了(liao)测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞(fei)用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
②〔取〕同“聚”。
4.啮:咬。
[5]去乡邑:离开家乡。
[9] 弭:停止,消除。