译文
都护(hu)现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的(de)忠爱。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
(11)泱泱:宏大的样子。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
汀洲:沙洲。
⑦四戎:指周边的敌国。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。