译文
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦(meng)境也不一样了。
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大(da)风歌:“安用猛(meng)士兮守四方!”
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
深夜里(li)风吹竹叶萧萧不停,千声万声都(du)是别愁离恨。我(wo)斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴(yan)乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
萧然:清净冷落。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。