译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我的(de)(de)心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵(qin)略和封建压迫的家园。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
《白雪》的指法使(shi)您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性(xing)清心。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴(bao)的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
如何:怎么样。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。