译文
我将回什么地方啊?”
故乡(xiang)家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长(chang)(chang)出来了!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿(shi)了我的帽上红缨。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
田地城邑阡陌纵横,人口众多(duo)繁荣昌盛。
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
跂乌落魄,是为那般?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
几度:虚指,几次、好几次之意。
(44)惟: 思,想。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
子:先生,指孔子。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。