译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
奉命出使加(jia)冠佩剑,正是潇洒壮年。
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我(wo)俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
人生的道路(lu)何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
君:即秋风对作者的称谓。
倒:颠倒。