译文
直到它高耸入云，人们才说它高。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客，强看秋浦之花。
粉刷(shua)墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以(yi)这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当(dang)兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
大水淹没了所有大路，
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略(lue)。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还，途中与我相遇。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
注释
李斯：秦始皇时任为丞相，后因秦二世听信赵高谗言，被受五刑，腰斩于咸阳。
30.大河：指黄河。
11.或：有时。
太师——师旷。谁撞，即撞谁。
刁斗：军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的，两用铜器。
（22）势不同也：官与民的关系，情势不同于主与仆的关系。意思是：人民没有办法黜罚官吏。
(63)出入：往来。
（7）春山：春日之山。又，春山山色如黛，故借喻女子之眉毛，或代指女子。这里指代亡妻。
②秋：题目。